Référence I

Répertoire des personnages

Les figures majeures de l'Iliade — qui elles sont et ce qui leur arrive

Utilisez ce tableau pendant votre lecture. L'orthographe des noms varie selon les traductions — Achille peut apparaître comme Akhilleus, Aias comme Ajax, Patroklos comme Patrocle. Il s'agit des mêmes personnes.

Grecs (Achéens)

Nom	Qui ils sont	Destin
Achille	Le plus grand guerrier grec. Fils de la nymphe marine Thétis et du mortel Pélée. Sa colère contre Agamemnon guide tout le poème. Il sait qu'il mourra jeune devant Troie mais choisit la gloire plutôt qu'une longue vie.	Meurt après la fin de l'Iliade — tué par une flèche de Pâris, guidée par Apollon. Cela survient dans l'Éthiopide, qui fait partie du Cycle épique, et non dans l'Iliade elle-même.
Agamemnon	Commandant en chef des forces grecques. Roi de Mycènes. Arrogant, politiquement nécessaire et fatalement myope. Sa décision d'enlever Briséis à Achille au chant 1 est l'acte qui déclenche tout.	Rentre chez lui après Troie pour être assassiné par son épouse Clytemnestre et son amant Égisthe.
Patrocle	Le plus proche compagnon d'Achille — doux, aimé de tous et téméraire. Sa mort au chant 16 est le grand tournant du poème, l'événement qui ramène Achille au combat avec une force dévastatrice.	Tué par Hector au chant 16, après avoir été arrêté devant les remparts de Troie par Apollon et avoir poussé ses limites trop loin.
Ulysse	Roi d'Ithaque. Le plus habile des Grecs — diplomate, stratège et pragmatique. Il mène l'ambassade auprès d'Achille au chant 9 et l'expédition nocturne au chant 10. Héros de sa propre épopée, l'Odyssée.	Survit à Troie ; erre pendant dix ans avant d'atteindre sa patrie.
Ajax (le Grand)	Guerrier massif et implacable — le deuxième meilleur combattant après Achille, et celui qui n'a aucun protecteur divin sur le champ de bataille. Il tient la ligne quand les autres fléchissent.	Meurt après l'Iliade — par suicide, après avoir perdu face à Ulysse la dispute pour les armes d'Achille.
Diomède	Roi d'Argos. Guerrier féroce et héros éclatant des chants 5–6. Le seul mortel du poème à blesser des dieux au combat — il blesse Aphrodite et Arès au chant 5.	Rentre sain et sauf chez lui — l'un des rares chefs grecs à le faire sans désastre.
Nestor	Vieux roi de Pylos. Le sage conseiller des Grecs, réputé pour ses longues réminiscences pleines de tact sur ses gloires passées. Ses conseils sont généralement judicieux ; leur moment est parfois exaspérant.	Survit ; rentre chez lui à Pylos.
Ménélas	Roi de Sparte, époux d'Hélène et époux lésé, dont l’enlèvement de la femme est la cause nominale de la guerre. Digne, courageux et constamment éclipsé par les guerriers qui l'entourent.	Survit ; retrouve Hélène et rentre à Sparte.
Phénix	Vieux précepteur et figure paternelle d'Achille. Membre de l'ambassade auprès d'Achille au chant 9. Son long discours sur le pouvoir de la prière et le danger de l'obstination ne trouve aucun écho.	Reste auprès d'Achille tout au long du poème.
Teucros	Demi-frère d'Ajax. Le meilleur archer parmi les Grecs, combattant à l'abri de l'énorme bouclier d'Ajax.	Survit à Troie.

Troyens et alliés

Nom	Qui ils sont	Destin
Hector	Le plus grand défenseur de Troie. Fils de Priam, époux d'Andromaque, père d'Astyanax. Il combat non pour la gloire mais pour sa cité et sa famille. La figure la plus profondément humaine du poème.	Tué par Achille au chant 22. Son corps est traîné derrière le char d'Achille, puis rendu à Priam contre rançon au chant 24.
Priam	Vieux roi de Troie. Père de cinquante fils, dont Hector et Pâris. Digne dans la catastrophe. Sa venue dans la tente d'Achille au chant 24 est l'un des plus grands moments de toute la littérature.	Survit à l'Iliade ; tué par Néoptolème, le fils d'Achille, lors de la chute de Troie.
Pâris	Prince troyen dont l'enlèvement d'Hélène dans la demeure de Ménélas a causé la guerre — une violation de la xénia qui oblige les dieux. Séduisant, lâche et protégé par Aphrodite.	Tue Achille d'une flèche après la fin de l'Iliade, guidé par Apollon. Cela se produit dans l'Éthiopide, non dans l'Iliade.
Andromaque	Épouse d'Hector. Sa scène d'adieu avec Hector au chant 6 — elle le supplie de rester ; il ne le peut pas — compte parmi les passages les plus émouvants du poème.	Réduite en esclavage à la chute de Troie. Son fils Astyanax, encore enfant, est précipité du haut des remparts.
Énée	Guerrier troyen, fils d'Aphrodite et d'un prince mortel. Sauvé à plusieurs reprises d'une mort certaine par les dieux. Destiné à survivre à Troie et à fonder la lignée qui mènera à Rome — un destin protégé par les dieux.	Échappe à la destruction de Troie. Devient le héros de l'Énéide de Virgile.
Hécube	Reine de Troie, épouse de Priam, mère d'Hector et de Pâris. Témoin de tout — le voyage de son époux vers Achille, la mort de son fils, la chute de sa ville.	Réduite en esclavage à la chute de Troie.
Hélène	La cause et la captive de la guerre. Dans l'Iliade, elle est mélancolique et lucide, nullement triomphante. Elle observe la bataille depuis les remparts de Troie au chant 3 avec Priam, désignant les guerriers grecs en contrebas.	Rentre à Sparte avec Ménélas après la chute de Troie.
Sarpédon	Roi de Lycie et allié de Troie. Fils de Zeus lui-même. L'un des plus valeureux guerriers du poème et son porte-parole le plus éloquent pour le code héroïque — son discours à Glaucos au chant 12 est la grande affirmation des raisons pour lesquelles les héros combattent.	Tué par Patrocle au chant 16. Zeus ne peut le sauver ; son heure est venue.
Glaucos	Allié lycien et compagnon de Sarpédon. Célèbre pour la scène de xénia du chant 6, où Diomède et lui découvrent que leurs grands-pères étaient liés par l'hospitalité et échangent leurs armures au lieu de combattre.	Survit à la majeure partie de l'Iliade ; meurt après la fin du poème.
Polydamas	Noble troyen et plus proche conseiller d'Hector. Né la même nuit qu'Hector. Ses avis sont systématiquement judicieux ; Hector les ignore toujours. La voix de la raison dans une armée qui ne peut se l'offrir.	Survit à l'Iliade.

Les lecteurs qui connaissent les personnages principaux peuvent choisir une édition grâce au comparatif Choisir une traduction.