Nolans Odyssey und die Ilias

Die Odyssee beginnt zehn Jahre nach dem Fall Trojas. Nolans Film setzt mit einem Mann ein, der verzweifelt versucht, aus einem längst beendeten Krieg nach Hause zurückzukehren. Die Ilias ist jener Krieg – zehn Jahre Belagerung, der Zorn des Achilleus, der Tod Hektors, der Brand Trojas. Odysseus ist in der Ilias eine Nebenfigur, aber eine entscheidende: Er ist der kluge Stratege, der Mann, der nachdenkt, während andere kämpfen. Zu verstehen, wer er vor Troja war, verleiht seiner Heimreise mehr Tiefe.

In der Ilias ist nicht Odysseus der zentrale Held, sondern Achilleus. Dennoch tritt Odysseus im gesamten Epos in Erscheinung: Er leitet Gesandtschaften, hält Reden und überlebt dort, wo andere fallen. Er bewegt Achilleus zur Rückkehr in die Schlacht und birgt die Rüstung des Achilleus. Homer nennt ihn polytropos, den Mann vieler Wendungen. Die Ilias, die wenige Wochen im zehnten Kriegsjahr umfasst und mit Hektors Bestattung vor dem Fall Trojas endet, zeigt Odysseus vor den Verlusten der Heimfahrt. Die Odyssee, die zehn Jahre nach diesem Fall anhebt, zeigt, was ihn die Rückkehr kostet.

Das Trojanische Pferd kommt in der Ilias nicht vor – das Epos endet vor dem Fall Trojas. Doch es war Odysseus' Idee und jene Tat, die seinen Ruf über Jahrhunderte prägte. In der Odyssee, der Aeneis und der gesamten antiken Literatur gilt es als der Moment, in dem die List über rohe Kraft siegte. Sollte Nolans Film auf das Pferd Bezug nehmen, ist dies der Kontext. Die vollständige Geschichte des Pferdes und des Untergangs von Troja finden Sie in Buch 2 von Vergils Aeneis unmittelbar im Anschluss an die Ilias.

Für Leserinnen und Leser, die die Ilias abgeschlossen haben oder direkt zu Homers Odyssee übergehen möchten, bietet die Begleitseite readingtheodyssey.com Informationen zu Übersetzungen und Figuren sowie eine Karte der Irrfahrten. Sie enthält außerdem eine eigene Seite „Vor dem Nolan-Film“ mit einem Leseplan, einer Besetzungsübersicht und einer Aufschlüsselung der von Nolan adaptierten Motive.